IG X 2, 2, 206

« ‹

› »

Pelagonia
Veprčani, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Platte
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αὐρηλίῳ Κλαυδίῳ

1Für Aurelius Claudius,

2υἱῷ Ἀλεξάνδρου, φο–

2Sohn des Alexandros, er-

3νευθέντι ἐτῶν ∙ κ´,

3mordet (im Alter) von 20 Jahren,

4Ἀλέξανδρος ὁ πατὴρ

4haben Alexandros, der Vater,

5καὶ Ἀλεξάνδρα {η}

5und Alexandra,

6ἡ μήτηρ τῷ κατοι–

6die Mutter, für den Ver-

7χ̣ομένῳ καὶ ἑαυ–

7storbenen und für sich selbst,

8 τοῖς ζῶντες

8zu Lebzeiten,

9 ἐπόισαν. ❦

9(dies) errichtet.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae